La meva cusineta Cristina

La família es fa cada vegada més gran. Ja fa més de 3 mesos que va neixer la meva cusina Cristina i encara no us la he presentat!!!. Eccola qua! A qui s'assembla? Té una barreja del pare i la mare impressionants! Els avis diuen que és "una nina" i de mi diuen que sóc una "gamberrota". Tiempo al tiempo...jejeje

Mamma mia!!!!

Anna i Julia

Han arribat dues noves amiguetes. L'Anna i la Julia. Són bessones i encara no sé qui és qui però el que més m'agradarà és cel·lebrar l'aniversari juntes. Van néixer el mateix dia que jo!

Anys i anys, per molts anys!!!!

Les meves primeres vacances: Pirineu Aragonès

Prima pagnotta

25 di agosto...che giornata

Pensavamo "solo" di festeggiare il primo importantissimo compleanno della nostra Irene e invece dobbiamo anche dare un calorosissimo benvenuto alle due gemelline e prossime amiche Ana e Julia. Che bella coincidenza! A partir da oggi giá non possiamo dimenticarci degli auguri! Abbiamo comunicato la notizia a Irene e subito ha voluto verificarlo...

Zainetto!

Hola, volevo solo dirvi che il cambio di posizione dello zainetto ha avuto effetti positivi. Posso vedere meglio tutto quello che mi circonda e senza dubbio questa foto dimostra che il cambio mi é piaciuto. Anche la mamma sembra contenta!

Finalmente al mare

Era ora che mamma e papá mi portassero al mare a fare un buon bagnetto. Io per ringraziarli ho sporcato l'asciugamano di sabbia 100 volte, ho mangiato 30 conchiglie, non ho voluto dormire neanche 5 minuti, ecc ecc. Ci siamo veramente divertiti. Qui la foto del mio primo approccio all'acqua nelle braccia della mamma.

Provando i due dentini

A farne le spese ultimamente sono state le signore Giraffa e Scimmietta. Stavano passando per caso sul mio nuovo tappeto e non ho potuto fare altro che addentarle. La parte peggiore se le portata a casa la Scimmietta. Avranno imparato la lezione?

La mamma

Com que fins ara no teníem gaire fotos juntes, aqui us en poso una. Bé, són 4! Per cert, encara no diu "mama". De fet, diu perfectament "papa". Quina il-lusió fa! Espero que aviat em cridi: mammmmaaaaaaa!!!!!

Patente e libretto

Alla prima uscita con la macchina nuova abbiamo subito incontrato un poliziotto pignolo che, como dice la prassi, mi ha chiesto i documenti. Io ero preparatissima e gli ho mostrato subito il documento di riconoscimento. Appena finito il controllo sono ripartita per altri cince giri della casa

El meu primer llibre

Era da molto tempo che non mi prendevo un fine settimana per leggere tranquillamente sdraiata. Consiglio a tutti questo libro. La parte migliore é poter mordere la coda della tigre della pagina 4 o tirare la lingua del serpente dell'ultima pagina. Anche al maialino vicino a me non é sembrato male questo libro. Non vi dico come finisce per non rovinarvi la sorpresa.

Ja estic millor!

Hem estat 3 dies de "vacances" a l'hospital per culpa d'una bronquitis. La Irene ha aguantat molt tot l'hivern fins que ja no ha pogut més...pobreta. Hem estat molt ben atesos i la recuperació ha sigut ràpida. A més, durant uns dies no ha anat a la guarde i els avis l'han cuidat molt bé. Aqui la teniu un altre cop rient. Per cert, ja gateja.

In casa dei nonni

Finalmente i nonni hanno potuto passare un intero giorno (compresa la notte) con Irene! Dicono che si comporta molto bene pero la nonna Luisy direbbe qualsiasi cosa piuttosto di dire una veritá scomoda. Durante la giornata si é fatto vivo anche Arnau che non perde mai l'occasione di vederla.
In questi ultimi giorni ha imparato ad applaudire e a dire TATATA e anche il piu complicado TETETE.

Aniversari a la guarde

Aquesta setmana ha sigut el primer aniversari de la Marina, una compi de classe de la Irene (la que duu la corona). La Irene estava super contenta i reia com sempre.

Ja tinc 7 mesos

I cada dia sóc més guapa...

Sono giá grande

Grazie a questa fantastica sedia adesso posso urlare a tutti da un'altezza piú consona e fare cadere tutto quello che mi danno in mano.

Rientro a Barna

Ancora una volta le nostre vacanze italiane non sono state particolarmente fortunate. Abbiamo visto tutta la famiglia e abbiamo potuto constatare che i ragazzi crescono belli e forti pero passare 5 giorni su 7 a casa con febbre e mal di gola non é proprio quello che speravamo dopo un anno di assenza da Moncalieri. Trini ha fatto anche una breve visita al Santa Croce. La nostra Irene é tornata a casa con un pó di bronchite. Vi lascio una bellissima foto con Divi...nei prossimi giorni ci saranno aggiornamenti.

6 mesos

Els 6 mesos també comencen amb estrenes: maclaren vermell per sortir a passejar (foto 1) i papilla de verdures. Ara la Irene ja comença a moure's més, a fer sorolls amb la boca i sobretot a riure un munt (foto 2). M'encanta la meva filla...què us haig de dir...

Carnestoltes

Dia de carnestoltes a casa la Berta i el Ketan. El Tomàs anava disfressat de Bou i la Irene de Lacasitos. Estan guapissims.

Quin cap de setmana!!!

Hola Irene.
Ja li has dit als teus pares quin cap de setmana més xulo que has passat amb els avis. El que més t' ha agradat ha estat la xocolata amb xurros del diumenge, oi?. Bé , sobre això millor no diem res. Ja me encarregarè de que marxin aviat un altre vegada i així repetim.

Papilla de fruita

Després d'un mes encara estem amb la guerra de la fruita. Fem teatre, hem canviat de cullera, l'enganyem amb el xumet...però no hi ha manera... Paciència...

É arrivata Elena

Non voleva mancare l'occasione di far diventare indimenticabile il 2007...almeno per i genitori. Diamo un bacione e il benvenuto a Elena e facciamo i complimenti a los papis.

Che bella!